'One Piece' está atravesando uno de sus mejores momentos en España, con la publicación del formato 3 en 1 del manga gracias a Planeta Cómic y el estreno del anime en Anime Box, la plataforma streaming de Selecta Visión que está cosechando muy buenos números gracias a la obra de Eiichiro Oda. Pero no es todo, porque Pluto TV ha creado un canal exclusivo para los Sombrero de Paja con los episodios doblados al castellano de la popular serie de Toei, y en Cataluña se ha reactivado el doblaje de la ficción más allá de los 516 episodios que se tradujeron al catalán en su momento.
Marc Zanni, quien encarnó a Zoro y se encargó de esos más de 500 episodios en la comunidad autónoma, ha traído la peor noticia, y es que no estará al cargo de la serie otra vez. Sonilab, una compañía fundada en Sabadell que cuenta con más de dos décadas en el sector audiovisual, toma el relevo del también doblador de Son Goku en 'Dragon Ball' y eso ha entristecido a muchos fans.
Marc Zanni, exdirector de doblaje de 'One Piece', rotundo sobre la nueva dirección de la serie: 'No me responsabilizo de nada'
Durante el último programa de 'La nit friki', dedicado al mundo anime y el doblaje en Cataluña, Zanni ha expresado su tristeza al tener que dar un paso al lado con respecto a la dirección de 'One Piece' en esta parte de España. El actor garantiza que retomará su papel como Roronoa Zoro, pero debido a la decisión tomada por la directiva de TV3 no quiere verse implicado en ningún aspecto de la dirección. Zanni se muestra muy dolido porque, como expresa, 'One Piece' en Cataluña fue todo un viaje en su momento y le duele no haber sido elegido para volver a dirigir la serie.
"Hemos estado diez años sin hacer 'One Piece', y seguimos trabajando y seguimos viviendo de este trabajo", arranca Zanni. "Yo estoy triste porque para mi 'One Piece' ya ha terminado. Yo haré mi papel lo mejor posible profesionalmente, pero no me responsabilizo de nada de la serie", continua. "De nada, solo de mi papel. El alma de 'One Piece' pasa a otra persona. Ellos serán responsables de cómo quede [el doblaje en la serie]".
Pese a la posición de Zanni, el doblaje del resto de episodios de 'One Piece' en catalán ya ha arrancado en las oficinas de Sonilab. Falta saber qué actores vuelven para retomar a sus personajes y qué otras incorporaciones habrá -que no deberían ser pocas- pero tenemos constancia de que Carles Lladó, quien prestó su voz a Monkey D. Luffy en el pasado, encarnará de nuevo al futuro Rey de los Piratas. Aun no hay fecha de estreno para los episodios.
